الأمثال الشعبية المصرية (7) : حرف ن ، هـ ، و ، ي

ن

النار تخلف رماد

ناديتك و اهتديت و الطبع فيك غالب

ناره قش

النار ما تاكلش حطبها كله

النار ما تحرقش الا اللى ماسكها

النار ما تحرق الا اللى كابشها

ناس تخاف و لا تختشى

الناس بلوتها السبت و الحد و انت اللى خيبتك ما وردت على حد

ناس فى أولتها و ناس فى أخرتها

ناس فايقة و ناس مدايقة

ناس فى سكته و ناس فى هرية و نكته

ناس بأولتها و ناس بأخرتها

ناس لها بخت و ناس ما لهاش و ناس بتقضى حياتها بلاش

ناس ليها بخت و ناس لها قلايط

الناقة العويلة سلبتها طويلة

الناس مقامات

النايم ميت

ناموسية العرايس كحلى

النبى تبسم

نبحتر الحبهان و نلم الكسبرة

النبى وصى على سابع جار

النبى عربى وبلاده بعيده

كشكاله دايمة و لا علامة مقطوعة

نخالة دايمة و لا علامة مقطوعة

النسوان هديات و رزيات

نزلنا من الوسع للضيق

النسب زى اللبن أقل شئ بيغيره

النسب إما حمى و إما درا

النسب عصب و إن طال يبقى أهلية

النسب زى اللبن بيروق و يتعكر

نشفت البركة و بان زقازيقها

نشبع البقرة و ندبر البرسيم

نص العمى و لا العمى كله

نص البلد ما تعجبنى يا ترى أنا أعجب مين

نص القبر من العين

نص الفطرة خروب

نظرة يا سيد

النصاب ياخد من الحافى نعله

النعجة العياطة تحمى ولادها من الديب

النعجة بتولد خروف و الكلبة بتولد ألوف

نعم السكك

نعجة الغلبان ةفى باب المراح باينة

نعمة و اللى يكرهها يعمى

نعمل المعروف ننضرب بالكفوف ؟!

النفس الحلوة لها الجنة

نعيب و العيب فينا و ننازع و الروح فينا

نقبك على شونة

نقاية تسند الزير

نقول الشرق يقول الغرب

نقسم البلد بلدين

النهاردة قهر و بكرة قهر هو العمر فيه كام شهر ؟! ..

نكد على صاحبك و بات غنى

نوم الظالم عبادة

النوم سلطان

نيتك مطيتك

نية المرء خير من عمله

الحاجة فى السوق تقول خبينى خبينى لما يجى الخايب يشترينى

نينى نينى لما يجى المعفن اللى زيى يشترينى


هــ

هادى من بلاده جه الحر زاده

هات الجره و احلب الضره الشرش جوه و القشطة بره

ها تاكل إه النملة من قوت الفيل

هبلة مسكوها طبلة

هتجيبه فى القدح و تقول لها سمى يا أمه ده بلح

هتجيبه فى الكيلة و تقول لها خدى يا أمه ده هيزين العيلة

هدومك يا هبيل دابت من الغسيل

هتربط حمارك جنب حمار الكتبة

هم البطن حرق الدقن

هدوء السر بركة

الهم فى الدنيا مفرق

هم بطنى عبطنى

هفتكر منك ايه يا بصلة و كل عضة بدمعة

هم الناس فى الناس و هم الأقرع فى الراس

هننونى و بننونى ما أعرف الا اللى ولدونى

هنكركرب فى النحاس

هو بعد حرق الجرن جيرة

هنيالك يا فاعل الخير

هو دخول الحمام زى خروجه

هو بعد العيد يتفتل كحك

هو عضم التربة بيتباجل

هو كل من طبخت غرفت

هو السؤال حرم

هو حد يفر من اللى له

هى الحنية بتنشحت

الهوا غلاب

هى كل من نفخت طبخت

هى صنعة و لا خلو بال ؟ قال هى صنة و عاد و قال له : هى صنعة و لا خلو بال ؟ قال : خلو بال

هين قرشك و لا تهنش نفسك


و

واحد يفكر و التانى يصطاد

واحد شايل دقنه و التانى تعبان ليه

واد و مات و لا السكات

الواحدة اللى ما بتخلفش تبقى عند الراجل زى الضيفة

وجع ساعة و لا كل ساعة

و الله يا خال جيتنا ممسى قال : الليل على طويل و لا بنامشى

الوحدة عبادة

وحدانى و مخلف عيال

الوحشة فى بيت أبوها تترد

الوحدة قاسية

ودوا تستحبوا غيبوا حبة تزيدوا محبة

ودن من طين وودن من عجين

وردة وسط شوك

ودوا ميتكم و داروا على وليتكم

وش بشوش و لا مال بملو الكف

وش بشوش و لا جوهر بملو الكف

الوش مكبب و الكعب مدبب

الوش قد البنينة و الراس قد الجنينة

وقت القصعة تبقى تسعة و وقت الحاجة تبقى وحادى

وصى بالوالد ما وصاش بالمولود

وقع زى الرطل الحلا

وقت الشوية تبقى حدية و وقت القصعة تبقى تسعة

وقوع البلا و لا انتظاره

وقعات الدبان فى العسل ياما

الوعاية المليانة تكب على الفاضية

وقف على السلم يرقص لا اللى فوق شايفه و لا اللى تحت شايفه

ولاد بطنى ما فيهمش خير قاسيين على و حنينيين على الغير

و لا تاخد ابن الأرملة و لا اللى معذب روحه سنة

ولادة كل يوم و لا سقط سنة

الولادة زى الحرامى

ولد لخاله

الولد الخايب يجيب لأهله النعلة

و لسه يا ما فى الجراب يا حاوى

ولاد المليحة فضيحة

و النبى يا أمه ما تجوزينى غريبة دا الغربة كربة و تذل الأصو

و النبى يا أمه ما تجوزينى غريبة ده الغربة تربة و البلاد بعيدة


ي

يا أبو البنت ما تعوزها مسيرها لبيت جوزها

يا ابرتى إنتى غرامى و غيتى

يا ارض انهدى ما عليكى قدى

يا اطخ طخة يا اكسر مخه

يا امه علمينى الخيابة قالت : تعالى فى الهايفة و اتصدرى

يا ما جوزينى فى بيت عيلة قالت لها : انت صغيرة يا اختى قالت لها : لكن على لسان طول كده

يا أهل القبور كلوا ترمس و فول

يا أمى يا حاملة همى

يا بانى فى غير ملكك يا مربى فى غير ولدك

يا با شرفنى أما يموت اللى يعرفنى

يا بخت من بكلنى و بكى علي

يا بت مالك مرعوبة آل من ديكى النوبة

يا بخت من قدر و عفى

يا بخت من زار و خفف

يا بخت من كان النقيب عمه كتر عيوبه و رجعه لأمه

يا بخت من كان النقيب خاله كتر عيوبه و رجعه داره

يا بخت من نفع و استنفع

يا بخت من له يا شقاوة من عليه

يا بخت الناس برجالتنا و يا تعاستنا برجال الغير

يا بخت من وفق راسين فى الحلال

يا بركة دعا الوالدين

يا براد مالك بتظو و رزقك عند الله مضمون

يا بو يا بو ما يحلى الكلام إلا بو

يا بصل حوالك عسل

يا بو عين يا بو مفيش

يا بو يا بو ما يطيب الحديث إلا بو

يا جحا حمارتك عيانة بالسخونة قال : عويل و فاضى لها

يا جاى بالليل و متعطر تعالى بالنهار و شوف

يا جوزى ما تنصفنى الا لما يموت اللى يعرفنى

يا جحا مرات ابوك بتحبك قال : هى كانت اتجننت

يا حلاته يا طوله على المغتسل باين

يا حامل همك و هم غيرك تموت و انت واقف على حيلك

يا حيرتى فى اللى ما هو لى كمان شوية يقلعه لى

يا حلوة كونى نغشة

يا خبر بفلوس بكرة يبقى ببلاش

يا خاين و عامل من الليل ستارة بكرة يروح الليل و تظهر الأمارة

يا داخل بين الحلة و غطاها ما ينوبك غير صداها

يا داخل بين البصلة و قشرتها ما ينوبك إلا صنتها

يا داخل بيت عدوك ليه قال : حبيبى فيه

يا داخل التربة و معاك فاس هتحمل همك و لا هم الناس

يا داخل بين العتر و الريحة ما ينوبك إلا الفضيح

يا داخل بين المسكة و الريحة ما ينوبك إلا الفضيحة

يا دارك زى جارك يا تقلع باب دارك

يا دار ما دخلك شر

يا دارى يا ساتره عارى يا منيمانى للضحى عالى

يا دارى يا ساتره عارى

يا دى الدياره ما عليكى نور احنا الثلاثة و الثلاثة عور


يا دخلتى على اللى ما يحبونى لا سلامات و لا وحشتونى

يا دى الزمان الشخشيخة اللى المرة عملت فيه شيخة

يا دى الدياره ما عليكى نور فيكى ثلاثة و الثلاثة عور

يا راكب قول للماشى الدنيا زوال ما منهاش

يا دى الشيلة يا دى الحطة رحنا على جمل و جينا على قطة

يا رايح كتر من الفضايح

يا رايح الفلاحين بلا مشورة إن ما شغلكش الراجل تشغلك المرة

يا رايح بدسا خد غداك لتنسى

يا رايح مصر على اسم باشا فيه الف زيك

يا رايح الخانكة على حمار ما ينوبك من السفر قد المشوار

يا رايح حنوت خد غداك لتموت

يا رايح ميت نابت اربط على بطنك بحزام ثابت

يا رايح العايشة لقمتك بايشة

يا ريت أبويا ما كان خد أمى و لا تشاركوا الاتنين فى همى

يا روح ما بعدك روح

يا ريتنى بيضة و لى بربور و الله البياض عند الرجال مقبول

يا ريت على الطلق الشديد غلام ما تكونش بنية و تشمت الجيران

يا ريتنى بيضة و لى ضب و الله البياض عند الرجال يتحب

يا ريتنى بيضة و لى عرقوب و الله البياض عند الرجال مقبول

يا زيحة زيحى الزيحة

يا ريتهم يموتوا فى قمايطهم قيبل ما يكبروا و تكبر نصيبتهم

يا ساكن الكفور يا ساكن القبور

يا زيك زى جارك يا تقلع باب دارك

يا سوق بلا رجالة و ايش تعمل النسوان

يا سعد محناش سعدانين يا فقر جميلك على الصرمة

يا شارى بيت مبنى يا لاقى كيس مرمى

يا سيدنا الشيخ ضربة تكسر لوحك قبل ما تعدل على الناس عدل على روحك

يا شمس يا شموسة خدى سنة الجاموسة و هاتى سنة العروسة

يا شامته ما تشمتى النهاردة لى بكرة لك

يا صاحب العقل ما عندكشى تبيع منه

يا شيخ العرب يا أبو قبة ما كنتش بحبك فى الدنيا عنت بحبك فى التربة

يا صياد اصطدتشى اللى اصطادته آهو مشى

يا صعيدية جوزك قبل قالت قلبى على الفراق اتدبل

يا طالب الصبر روح القبر و اتفرج

يا طابت يا اتنين عور

يا عجوزة من لحم يا وحاشة على عضم

يا طالب المال لوقف الحال العمل عمال و المال همال

يا عيش بلا أصحاب كل يا كلي و اتهنى

يا عم حسوبة فى المشى تك تك و فى الأكل لهلوبة

يا غزالة الأقمار ايش حاشك بالنهار

يا غاسلة ما تغسلى توبى لا فرشة تحتى و لا غطا فوقى

يا فرخة يا قطاطية اللى فيكى هاتيه فيه

يا فاحر لأخوك المسلم حفرة لابد من وقوعك فيها

يا فقر مانا فقران يا سعد فى البلغة القديمة

يا فرعون ايش فرعنك ؟ قال : ما لاقتش حد يردنى

يا قلبى فضك من خراب العقول زى ما يخش يقول يطلع يقول

يا قاعدين يكفيكو شر الجايين

يا قلبى يا كتاكت ياما أنت سامع و شايف

يا قلبى يا كتكت ياما بتسمع و تسكت

يا كاتبة يا ساحرة لا نايبك من الدنيا و لا من الآخرة

يا قائل الآه هى الآه كام معنى الآه تلاتة أربعة و كل آه لها معنى

يا للى الجديد ولفك و رجعت لقديمك هو الجديد و لفلك و لا شرب خيمك

يا كمون هاتوا مجنون : يا فلفل هاته يفتل

ياللى طالعين القرافة انتوا أولى بالفطير

ياللى زينا تعالوا حينا

يا مآمنة للرجال يا مآمنة للمية فى الغربال

ياللى عليكى الحى الحجة لصاحبة البيضة

يا ما تحت البراقع سم ناقع

يا ما أحلى طولى فى اللى ما هو لى كمان شوية يقلعهولى

يا ما جاب الغرب لأمه

ياما تحت السواهى دواهى

يا ما دنى أقول عفب الزمان ارتاح كتر شقاى و اللى معاى راح

ياما الجمل كسر بطيخ و ياما البطيخ كسر جمال

يا ما فى الحبس مظاليم

يا ما شربتى يا جمجمة راسى من المر و الحنضل القاسى

يا متبع الزول يا خايب الرجا

يا ما فى السجن مظاليم

يا محاور لا تشاور

يا مجامل الغرب تفتخر بيهم جامل أهل بيتك تكسب أجرهم

يا مدارى عيوب الناس دارى عيوبك

يا مخلفة البنات يا دايخة للمات

يا مركب الزفت أنا قرفت منكم كم صدكم ردكم عيب جرت منكم ، لو كان كلامكم عسل ما بقتش أكلمكم

يا مرحباً يا سيب لما جيت مع السلامة يا صبا لما وليت

يا مزكى على أهل بره زكى على أهل جوه

يا مزكى حالك يبكى

يا مسترخص يا متفصص

يا مزين ورينى شعر راسى قال : دلوقت هينزل على حجرك و تشوفه

يا مستكتر الأيام أكتر

يا مستعجل عطلك الله

يا مفرقينه و مشتهينه اقعدوا جنب الحيط و كلوه

يا معداوى عدى هى الايد اللى بتاخد بتدى

يا منتظر من النملة سمنة حرمت عليك التقلية

يا مكبرنا يا مصغرنا

يا نحلة ما تقرصينى و لا أنا عايزة منك عسل

يا مولاى كما خلقتنى

يا هارب من قضاى مالك رب سواى

يا هادى ودى الشيطان غادى

يا واخد القرد على كتر ماله بكرة يروح المال ويفضل القرد على حاله

يا واخد البيض يا مقضى الزمان فرحان ضيعت مالك على جوهر و عود ريحان

يا وحشة كونى نغشة

يا واخد مغزل جارك هتغزل بيه فين

يا ويل اللى ما تسقف له يجى لك راقص

يا ويل اللى علته مرته يوت و الطبيب حداه

يا خسارة النار تخلف رماد

يا وارث من يورثك يا حى من يبقيك

يبقى المال مال ابونا و الناس يضربونا

ياكل كيلة و ينكد على العيلة

يبيع المية فى حارة الساقيين

يبقوا اختين و لهم طبعين

يتشعلق فى حبال دايبة

يتجوز أمى أقول له يا عمى

يتيم و عربيد

يتنشأ بالشبه و جاى يلقلق فى الضبة

يحسدوا البين على كتر شواربه

يجمعهم الطبل و تفرقهم عصا

يحسدوا العمى على مشى السكك

يحسدوا الأعمى على طول عكازه

يحسدوا الغجر على ضل السجر

يحسدوا العمى على وسع الطريق

يخلق من الشبه أربعين

يحضر الشوالى قبل اللبن

يخلق من ضهر العالم فاسد

يخلق من ضهر الفاسد عالم

يدخل العتبة يقطم الرقبة

يخلق ناس و يتحفهم و يخلق ناس و يحدفهم

يدى الأقرع كسكته و يدى المكسح بسكلته

يدور على الحسك و يسيب الجمل

يدى سره لأضعف خلقه

يدى الحلق للى بلا ودان اللبان للى بلا أسنان

يدور على الأوتاد قبل ما يجيب البقر

يدور على المداود قبل ما يجيب البقر

يرزق قليل الحيلة لما يستعجب صاحب الحيلة

يربطوا حمارهم جنب حمار العمدة

يسبو الحره و يقطعوا الجُرة

يركب الزعرة و يحارب بذيلها

يسرق الكحل من العين

يسرح بالديب و يروح بالغنم

يشتمنى فى زفة و يصالحنى فى عطفة

يسيب الحمار و يعض فى البردعة

يشكر السوق اللى باع جديه

يشحت و يدى المكحت

يصعب على يتيم الأم من يرضيه مرات أبوه تضربه و أبوه يكش فيه

يصطاد فى المية العكرة

يطلع البيض على البيض يفقشه

يصلى الفرض و ينقب الأرض

يعملوا للجمل بعرور

يطيب العليل و ينسى جميل المداوى

يغنى عن المش مش

يعملوها الصغار و يقعوا فيها الكبار

يغور القاعود اللى يجى من ناقة جربة

يغور الشرك و لو فى الغدا

يفتى على الإبرة و يبلع المدرة

يغور اللبن من وش القرود

يفوت عليا ما يقولش عوافى و أنا مربياه من لحم كتافى

يفحت البير بإبرة

يقتل القتيل و يمشى فى جنازته

يقبحوا و يصبحوا

يقرف الليمون على سجره

يقرص و يلبد زى الحية

يقول افطروا و انتطروا و اتغدوا و اتمدوا و اتعشوا و اتمشوا

يقطع من هنا و يوصل من هنا

يكون لك و لا يكون عليك

يقول المستخدم لا أرى و لا أسمع و لا أتكلم

يلطم بحجارة و يقول البن خسارة

يكون ماتت ناس و حيت ناس

يمشى على العجين ما يلغبطوش

يمسك الكسبانه يلاقيها خسرانه

يمشى المراكب على البلاط

يمشى المراكب على الرمل

يموت الزمار و شنبه بيلعب

يموت الإنسان ناقص علام

يموت المعلم و لا يتعلم

يموت الزمار و صوابعه بتلعب

ينشال على الرفوف للى فى الكفوف

يموت و عينه فى القوت

يولد الحوت فى القربة

ينفات لكم بلاد

يوضع سره فى أضعف خلقه

يوديك البحر و يجيبك عطشان

ييجى من بره يكسر الجره

يوم السداد عيد

ييجى من حلق جره و يروح من خرم ابره